Sie befinden sich hier: Hilfethemen > Einrichten > Oberfläche > Mehrere Sprachen

Mehrere Sprachen

CaseWare ermöglicht Ihnen die Eingeben von Namen und Langform Beschreibungen für Konten, Standardpositionsnummern, Gruppennummern und Dokumenten in mehreren Sprachen. Wenn Sie weitere Sprachen in CaseWare hinzugefügt haben, erscheint in der Kontext Symbolleiste eine Drop-down-Liste, über die Sie durch einen einzigen Klick zwischen den Sprachen wechseln können. Nach dem Wechsel der Sprache werden alle Komponenten in CaseWare, die als mehrsprachig definiert wurden, in der ausgewählten Sprache angezeigt.

Die Sprachoptionen für CaseWare wählen Sie in Extras| Optionen | Sprache.

Bitte beachten Sie:

  • Wurde eine Sprache ausgewählt und wurden bestimmte Werte für eine Komponente noch nicht eingegeben (z. B. die französischen Kontobezeichnungen), wird die Komponente leer angezeigt.
  • Wenn Sie einen Dokumentenvergleich mit einem Meilenstein in einer anderen Sprache durchführen, werden alle Textänderungen als Änderung gemeldet.
  • Wenn Sie eine nicht-englische Version von CaseWare verwenden und der Text nicht korrekt angezeigt wird, müssen Sie die Länder- und Sprachoptionen auf Ihrem Computer ändern. Sowohl das Format als auch Sprache für Nicht-Unicode Programme müssen auf die benötigte Sprache eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in Text in meiner nicht-englischen Version von AuditAgent wird nicht angezeigt.

Standardsprache ändern

Sie können die Standardsprache Ihrer AuditAgent Version ändern, wenn Sie eine andere Sprache.

Standardsprache ändern:

  1. Navigieren Sie in Windows zu Systemsteuerung | Region |Formate und suchen Sie im Drop-down-Menü Format die gewünschte Sprache. Klicken Sie auf die Sprache, um Sie auszuwählen.
  2. Wählen Sie die RegisterkarteVerwaltung.
  3. Klicken Sie auf Gebietsschema ändern und wählen Sie aus der Drop-down-Liste Aktuelles Gebietsschema die gewünschte Sprache. Stellen Sie sicher, dass Beta: Verwenden Sie Unicode UTF-8 für die Unterstützung weltweiter Sprachen deaktiviert ist, dann klicken Sie auf OK und erneut auf OK, um den Dialog Region zu schließen.
  4. Wählen Sie in CaseWare Extras | Einstellungen Schriftart. Bei Schema muss Standard ausgewählt sein. Klicken Sie auf die Sprache, um Sie auszuwählen.
  5. Wird die neue Sprache nicht in Ihren CaseView Dokumenten und Vorlagen zugewiesen, öffnen Sie diese und wählen Optionen | Formate erneut zuweisen. Bitte beachten Sie, dass vielleicht spezifische Rechte in einer Vorlage erforderlich sind, um diese Aktion auszuführen. Kontaktieren Sie Ihren Vorlagenanbieter, wenn Sie Unterstützung benötigen.

Die Standardsprache wird geändert.

© 2022 Caseware International Inc. | Datenschutz | Nutzungsbedingungen | Markenzeichen